-Stampa
Mi ha sempre colpito, fin da giovane, questa forte e folgorante frase di William Blake (del quale sento esserci un grande spolvero a livello editoriale e mediatico). Tratta da Le nozze del cielo e dell’inferno.
Ovviamente un aforisma, perchè certi pensieri, per avere effetto, non devono essere troppo lunghi.
La frase di Blacke, irta di parole e di evocazioni e di provocazioni è questa:
The Tygers of wrath are wiser than the horsers of instruction.
A me sembra che nella Scuola italiana le tigri possano essere cavalcate da (certi) studenti (non da tutti). Mentre i cavalli possono essere cavalcati da molti, (non da tutti) gli insegnanti.
I ragazzi vanno molto più veloci di noi. Poi esiste anche la eccezione alla regola (che tuttavia la conferma).
Guido Savio
